You can visit the Student Visa Services team in the International Office on the Dunedin campus. You may need an appointment at busy times.
You can also email the advisers on student.visa@otago.ac.nz
Alternatively you can visit the Immigration New Zealand website.