Any first-year student of the University of Otago can apply to a residential college, including international students.
Student accommodation - residential colleges
Abbey College is restricted to Postgraduate students, and if you are under 18 you can only apply for Toroa, Salmond or Aquinas College, otherwise there are no restrictions.